Featuring the cast of Workaholics, “Game Over, Man!” is a Netflix Original comedy that might actually deliver.
